Ultimo aggiornamento: 11 maggio 2026

Legale e privacy

Ultimo aggiornamento: 11 maggio 2026

I servizi offerti su questo sito web sono rivolti esclusivamente a clienti commerciali (B2B) stabiliti all’interno dello Spazio Economico Europeo (SEE) e degli Stati membri dell’EFTA. I contratti con parti al di fuori di questo ambito territoriale non possono essere conclusi attraverso questo sito web.

Legale e privacy

Operatore

Metaneering S.à r.l. 16, Avenue Pasteur L-2310 Lussemburgo, Granducato di Lussemburgo

Telefono: +352 621 788 823 E-mail: info@metaneering.com

Legale e privacy

Informazioni sull’azienda

Forma giuridica: Société à responsabilité limitée (S.à r.l.) Registro del Commercio e delle Imprese (RCS Lussemburgo): B275944 Numero di identificazione IVA: LU34903162 Autorizzazione commerciale (autorisation d’établissement): 10154926 / 0 Autorità di rilascio: Ministère de l’Économie, Direction générale PME et Entrepreneuriat Membro della Camera di Commercio del Granducato di Lussemburgo (Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg).

Legale e privacy

Rappresentante autorizzato

Amministratore delegato (Gérant): Timo Scheer

Legale e privacy

Responsabile dei contenuti

Ai sensi dell’Articolo 5 della Legge lussemburghese del 14 agosto 2000 sul Commercio Elettronico: Timo Scheer, c/o Metaneering S.à r.l., indirizzo come sopra.

Legale e privacy

Privacy e cookie

Il trattamento dei dati personali e l’utilizzo dei cookie su questo sito web sono soggetti a regimi giuridici diversi a seconda della regione di provenienza del visitatore. La preghiamo di consultare la versione a Lei applicabile:

Per i visitatori provenienti dallo Spazio economico europeo (SEE) e dagli Stati dell’EFTA:

Per i visitatori provenienti dal Regno Unito:

Legale e privacy

Marchi commerciali

SAP, S/4HANA, RE-FX, ILM e gli altri nomi di prodotti o servizi SAP citati in questo sito web sono marchi o marchi registrati di SAP SE o delle sue affiliate in Germania e in diversi altri paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi citati sono marchi dei rispettivi titolari.

Metaneering S.à r.l. è una società di consulenza indipendente. Non è affiliata, né avalla né è sponsorizzata da SAP SE o da alcuna delle sue controllate. I riferimenti ai prodotti SAP presenti su questo sito web sono riportati esclusivamente allo scopo di descrivere i servizi di consulenza forniti da Metaneering S.à r.l.

Legale e privacy

Responsabilità per i contenuti

Il contenuto di questo sito web è stato redatto con cura. Metaneering S.à r.l. non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza o la tempestività delle informazioni fornite. Il contenuto è destinato a scopi informativi generali e non costituisce una consulenza legale, fiscale, tecnica o commerciale. Le decisioni basate sulle informazioni contenute in questo sito web sono prese sotto la responsabilità dell’utente.

Legale e privacy

Responsabilità per i link esterni

Il presente sito web può contenere collegamenti a siti web di terzi. Metaneering S.à r.l. non ha alcuna influenza sui contenuti di tali siti esterni e non si assume alcuna responsabilità in merito. La responsabilità per i contenuti delle pagine collegate ricade esclusivamente sui rispettivi gestori.

Legale e privacy

Diritti d’autore

Tutti i testi, la grafica, l’impaginazione e gli altri contenuti pubblicati su questo sito web sono protetti dal diritto d’autore. La riproduzione, la distribuzione o qualsiasi forma di utilizzo commerciale richiedono il previo consenso scritto di Metaneering S.à r.l. Sono consentiti l’uso personale e non commerciale, nonché brevi citazioni con la corretta indicazione della fonte.

Legale e privacy

Mediazione obbligatoria

Prima di avviare qualsiasi procedimento giudiziario, le parti sono tenute a tentare di risolvere qualsiasi controversia, disputa o reclamo derivante da o in relazione ai servizi, ai rapporti contrattuali o a qualsiasi questione relativa al presente sito web mediante mediazione gestita dal Centre de Médiation Civile et Commerciale della Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg, in conformità con il regolamento in vigore al momento della richiesta di mediazione.

Solo dopo che la procedura di mediazione si è conclusa senza un conguaglio, o è stata formalmente interrotta dal mediatore, una delle parti avrà il diritto di avviare un procedimento giudiziario. Le misure provvisorie o protettive dinanzi ai tribunali competenti non sono influenzate da questa clausola.

Legale e privacy

Risoluzione extragiudiziaria delle controversie

La Commissione Europea offre una piattaforma online di risoluzione delle controversie a https://ec.europa.eu/consumers/odr. Metaneering S.à r.l. non è obbligata e non è disposta a partecipare alle procedure di risoluzione delle controversie davanti a un comitato arbitrale dei consumatori. I servizi offerti su questo sito web sono rivolti esclusivamente a clienti aziendali (B2B).

Legale e privacy

Legge applicabile e giurisdizione

Questo sito web e tutti i rapporti contrattuali stipulati attraverso di esso sono regolati esclusivamente dalle leggi del Granducato di Lussemburgo, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG) e ad esclusione di qualsiasi norma di conflitto di leggi che porterebbe all’applicazione di un sistema giuridico straniero.

Per tutte le relazioni business-to-business, il foro competente esclusivo è la città di Lussemburgo (Tribunal d’arrondissement de Luxembourg). Qualsiasi accordo su un foro competente estero, esplicito o implicito, è espressamente escluso. La clausola di mediazione obbligatoria di cui sopra si applica prima dell’avvio di qualsiasi procedimento giudiziario.

Legale e privacy

Versione linguistica facente fede

La presente nota legale è pubblicata in diverse versioni linguistiche. In caso di discrepanze o conflitti tra le versioni linguistiche, prevarrà la versione inglese, che sarà considerata autorevole a tutti gli effetti legali.

Legale e privacy

Separabilità

Qualora una qualsiasi disposizione della presente Nota legale fosse o diventasse invalida, illegale o inapplicabile, in tutto o in parte, la validità delle restanti disposizioni non ne risulterà pregiudicata. La disposizione invalida, illegale o inapplicabile sarà considerata sostituita da una disposizione valida e applicabile che si avvicini il più possibile all’intento economico della disposizione originaria.

Legale e privacy

Termini e condizioni

Le condizioni contrattuali applicabili alle prenotazioni e ai servizi di consulenza sono riportate nei nostri Termini e condizioni.