Última actualización: 11 de mayo de 2026

Legal y Privacidad

Última actualización: 11 de mayo de 2026

Los servicios ofrecidos en este sitio web están dirigidos exclusivamente a clientes empresariales (B2B) establecidos dentro del Espacio Económico Europeo (EEE) y los Estados miembros de la AELC. Los contratos con partes situadas fuera de este ámbito territorial no se celebran a través de este sitio web.

Legal y Privacidad

Operador

Metaneering S.à r.l., 16, Avenue Pasteur, L-2310 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo

Teléfono: +352 621 788 823 Correo electrónico: info@metaneering.com

Legal y Privacidad

Información de la empresa

Forma jurídica: Société à responsabilité limitée (S.à r.l.) Registro Mercantil y de Sociedades (RCS Luxembourg): B275944 Número de identificación a efectos del IVA: LU34903162 Autorización comercial (autorisation d’établissement): 10154926 / 0 Autoridad expedidora: Ministère de l’Économie, Direction générale PME et Entrepreneuriat Miembro de la Cámara de Comercio del Gran Ducado de Luxemburgo (Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg).

Legal y Privacidad

Representante autorizado

Director General (Gérant): Timo Scheer

Legal y Privacidad

Responsable del contenido

De conformidad con el artículo 5 de la Ley luxemburguesa de 14 de agosto de 2000 sobre comercio electrónico: Timo Scheer, c/o Metaneering S.à r.l., dirección arriba indicada.

Legal y Privacidad

Privacidad y cookies

El tratamiento de datos personales y el uso de cookies en este sitio web están sujetos a distintos regímenes jurídicos en función de la región del visitante. Consulte la versión que le sea aplicable:

Para los visitantes del Espacio Económico Europeo (EEE) y de los Estados de la AELC:

Para los visitantes del Reino Unido:

Legal y Privacidad

Marcas comerciales

SAP, S/4HANA, RE-FX, ILM y otros nombres de productos o servicios de SAP mencionados en este sitio web son marcas comerciales o marcas registradas de SAP SE o de sus filiales en Alemania y en otros países. Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Metaneering S.à r.l. es una empresa de consultoría independiente. No está afiliada a SAP SE ni a ninguna de sus filiales, ni cuenta con su respaldo ni su patrocinio. Las referencias a los productos de SAP que aparecen en este sitio web se realizan con el único fin de describir los servicios de consultoría prestados por Metaneering S.à r.l.

Legal y Privacidad

Responsabilidad por los contenidos

El contenido de este sitio web ha sido recopilado con sumo cuidado. Metaneering S.à r.l. no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad o actualidad de la información proporcionada. El contenido está destinado a fines de información general y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal, técnico o comercial. Las decisiones basadas en la información de este sitio web se toman bajo la responsabilidad del usuario.

Legal y Privacidad

Responsabilidad por los enlaces externos

Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Metaneering S.à r.l. no tiene influencia alguna sobre el contenido de dichos sitios externos y no asume responsabilidad alguna por ellos. La responsabilidad por el contenido de las páginas enlazadas recae exclusivamente en sus respectivos operadores.

Legal y Privacidad

Derechos de autor

Todos los textos, gráficos, diseños y demás contenidos publicados en este sitio web están protegidos por derechos de autor. La reproducción, distribución o cualquier forma de uso comercial requiere el consentimiento previo por escrito de Metaneering S.à r.l. Se permite el uso personal y no comercial, así como citas breves con la debida atribución.

Legal y Privacidad

Mediación obligatoria

Antes de iniciar cualquier procedimiento judicial, las partes deberán intentar resolver cualquier conflicto, controversia o reclamación que surja de, o esté relacionada con, los servicios, las relaciones contractuales o cualquier asunto relacionado con este sitio web, mediante la mediación administrada por el Centre de Médiation Civile et Commerciale de la Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg, de conformidad con su reglamento vigente en el momento de la solicitud de mediación.

Sólo después de que el procedimiento de mediación haya concluido sin acuerdo, o haya sido formalmente terminado por el mediador, cualquiera de las partes tendrá derecho a iniciar un procedimiento judicial. Las medidas provisionales o cautelares ante los tribunales competentes no se verán afectadas por esta cláusula.

Legal y Privacidad

Resolución de conflictos extrajudicial

La Comisión Europea ofrece una plataforma online de resolución de conflictos en https://ec.europa.eu/consumers/odr. Metaneering S.à r.l. no está obligada ni dispuesta a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante una junta de arbitraje de consumidores. Los servicios ofrecidos en este sitio web están dirigidos exclusivamente a clientes empresariales (B2B).

Legal y Privacidad

Legislación aplicable y jurisdicción

Esta página web y todas las relaciones contractuales que se establezcan a través de ella se rigen exclusivamente por las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) y excluyendo cualquier norma de conflicto de leyes que pudiera conducir a la aplicación de un sistema jurídico extranjero.

Para todas las relaciones entre empresas, el fuero exclusivo es la ciudad de Luxemburgo (Tribunal d’arrondissement de Luxembourg). Queda expresamente excluido cualquier acuerdo sobre un fuero jurisdiccional extranjero, ya sea explícito o implícito. La cláusula de mediación obligatoria establecida anteriormente se aplicará antes de que pueda iniciarse cualquier procedimiento judicial.

Legal y Privacidad

Versión lingüística oficial

El presente Aviso legal se publica en varias versiones lingüísticas. En caso de discrepancias o conflictos entre las distintas versiones lingüísticas, prevalecerá la versión en inglés, que se considerará la versión oficial a todos los efectos legales.

Legal y Privacidad

Divisibilidad

En caso de que alguna disposición del presente Aviso legal sea o pase a ser inválida, ilegal o inaplicable, en su totalidad o en parte, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. La disposición inválida, ilegal o inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que se aproxime lo más posible a la intención económica de la disposición original.

Legal y Privacidad

Términos y condiciones

Las condiciones contractuales aplicables a las reservas y a los servicios de asesoramiento se recogen en nuestros Términos y condiciones.