{"id":352,"date":"2026-04-13T17:45:21","date_gmt":"2026-04-13T17:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/profisaison.com\/legal\/"},"modified":"2026-05-12T07:53:40","modified_gmt":"2026-05-12T07:53:40","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/profisaison.com\/fr\/legal\/","title":{"rendered":"Juridique et protection de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p>Juridique et protection de la vie priv\u00e9e<\/p>\n\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 mai 2026<\/em><\/p>\n\n<p>Les services propos\u00e9s sur ce site Web s&rsquo;adressent <strong>exclusivement aux clients professionnels (B2B) \u00e9tablis dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et les \u00c9tats membres de l&rsquo;AELE.<\/strong> Les contrats avec des parties situ\u00e9es en dehors de cette zone territoriale ne sont pas conclus par l&rsquo;interm\u00e9diaire de ce site web.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Op\u00e9rateur<\/h3>\n\n<p>Metaneering S.\u00e0 r.l. 16, Avenue Pasteur L-2310 Luxembourg Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg<\/p>\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +352 621 788 823 <a href=\"tel:+352621788823\">+352 621 788 823<\/a> E-mail : <a href=\"mailto:info@metaneering.com\">info@metaneering.com<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informations sur l\u2019entreprise<\/h3>\n\n<p>Forme juridique : Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (S.\u00e0 r.l.) Registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s (RCS Luxembourg) : B275944 Num\u00e9ro d&rsquo;identification TVA : LU34903162 Autorisation d&rsquo;\u00e9tablissement : 10154926 \/ 0 Autorit\u00e9 \u00e9mettrice : Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9conomie, Direction g\u00e9n\u00e9rale PME et Entrepreneuriat Membre de la Chambre de Commerce du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Repr\u00e9sentant autoris\u00e9<\/h3>\n\n<p>Directeur g\u00e9n\u00e9ral (G\u00e9rant) : Timo Scheer<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsable du contenu<\/h3>\n\n<p>En vertu de l&rsquo;article 5 de la loi luxembourgeoise du 14 ao\u00fbt 2000 sur le commerce \u00e9lectronique : Timo Scheer, c\/o Metaneering S.\u00e0 r.l., adresse ci-dessus.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vie priv\u00e9e et cookies<\/h3>\n\n<p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles et l&rsquo;utilisation de cookies sur ce site sont soumis \u00e0 des r\u00e9gimes juridiques diff\u00e9rents selon la r\u00e9gion du visiteur. Veuillez consulter la version qui vous est applicable : <\/p>\n\n<p><strong>Pour les visiteurs de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et des pays de l&rsquo;AELE :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/profisaison.com\/fr\/declaration-de-confidentialite-ue\/\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (UE)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/profisaison.com\/fr\/cookie-policy-eu\/\">Politique en mati\u00e8re de cookies (UE)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Pour les visiteurs du Royaume-Uni :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/profisaison.com\/fr\/declaration-de-confidentialite-royaume-uni\/\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (Royaume-Uni)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/profisaison.com\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies-royaume-uni\/\">Politique en mati\u00e8re de cookies (Royaume-Uni)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marques d\u00e9pos\u00e9es<\/h3>\n\n<p>SAP, S\/4HANA, RE-FX, ILM et autres noms de produits ou services SAP mentionn\u00e9s sur ce site sont des marques d\u00e9pos\u00e9es ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de SAP SE ou de ses affili\u00e9s en Allemagne et dans plusieurs autres pays. Tous les autres noms de produits et services mentionn\u00e9s sont les marques d\u00e9pos\u00e9es de leurs propri\u00e9taires respectifs. <\/p>\n\n<p>Metaneering S.\u00e0 r.l. est un cabinet de conseil ind\u00e9pendant. Elle n\u2019est affili\u00e9e, approuv\u00e9e ou sponsoris\u00e9e par SAP SE ou aucune de ses filiales. Les r\u00e9f\u00e9rences aux produits SAP sur ce site web sont faites uniquement pour d\u00e9crire les services de conseil fournis par Metaneering S.\u00e0 r.l.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9 pour le contenu<\/h3>\n\n<p>Le contenu de ce site web a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 avec soin. Metaneering S.\u00e0 r.l. d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 ou l&rsquo;actualit\u00e9 des informations fournies. Le contenu est destin\u00e9 \u00e0 des fins d&rsquo;information g\u00e9n\u00e9rale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal, technique ou commercial. Les d\u00e9cisions bas\u00e9es sur les informations de ce site web sont prises sous la propre responsabilit\u00e9 de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9 pour les liens externes<\/h3>\n\n<p>Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers. Metaneering S.\u00e0 r.l. n\u2019a aucune influence sur le contenu de ces sites externes et n\u2019en assume aucune responsabilit\u00e9. La responsabilit\u00e9 du contenu des pages li\u00e9es incombe exclusivement \u00e0 leurs op\u00e9rateurs respectifs.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droits d\u2019auteur<\/h3>\n\n<p>Tous les textes, graphiques, mises en page et autres contenus publi\u00e9s sur ce site sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur. La reproduction, la distribution ou toute forme d\u2019utilisation commerciale n\u00e9cessitent le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Metaneering S.\u00e0 r.l. Sont autoris\u00e9es les usages personnels, non commerciaux et les courtes citations avec attribution appropri\u00e9e.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9diation obligatoire<\/h3>\n\n<p><strong>Avant d&rsquo;entamer toute proc\u00e9dure judiciaire<\/strong>, les parties tenteront de r\u00e9soudre tout litige, controverse ou r\u00e9clamation d\u00e9coulant de ou en rapport avec les services, les relations contractuelles ou toute question li\u00e9e \u00e0 ce site web par une <strong>m\u00e9diation administr\u00e9e par le Centre de M\u00e9diation Civile et Commerciale de la Chambre de Commerce du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg<\/strong>, conform\u00e9ment \u00e0 ses r\u00e8gles en vigueur au moment de la demande de m\u00e9diation.<\/p>\n\n<p>Ce n&rsquo;est qu&rsquo;apr\u00e8s que la proc\u00e9dure de m\u00e9diation s&rsquo;est achev\u00e9e sans r\u00e8glement ou a \u00e9t\u00e9 formellement cl\u00f4tur\u00e9e par le m\u00e9diateur que l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des parties est autoris\u00e9e \u00e0 engager une proc\u00e9dure judiciaire. Les mesures provisoires ou conservatoires devant les tribunaux comp\u00e9tents ne sont pas affect\u00e9es par cette clause. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9solution des litiges \u00e0 l\u2019amiable<\/h3>\n\n<p>La Commission europ\u00e9enne propose une plateforme de r\u00e9solution des diff\u00e9rends en <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ligne \u00e0 https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>. Metaneering S.\u00e0 r.l. n\u2019est pas oblig\u00e9e ni dispos\u00e9e \u00e0 participer aux proc\u00e9dures de r\u00e9solution des litiges devant un conseil d\u2019arbitrage des consommateurs. Les services propos\u00e9s sur ce site web sont exclusivement destin\u00e9s aux clients professionnels (B2B).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit applicable et comp\u00e9tence<\/h3>\n\n<p>Le pr\u00e9sent site web et toutes les relations contractuelles \u00e9tablies par son interm\u00e9diaire sont <strong>r\u00e9gis exclusivement par les lois du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg<\/strong>, \u00e0 l&rsquo;exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) et \u00e0 l&rsquo;exclusion de toute r\u00e8gle de conflit de lois qui entra\u00eenerait l&rsquo;application d&rsquo;un syst\u00e8me juridique \u00e9tranger.<\/p>\n\n<p>Pour toutes les relations interentreprises, <strong>le lieu de juridiction exclusif est la ville de Luxembourg<\/strong> (Tribunal d&rsquo;arrondissement de Luxembourg). Tout accord sur un lieu de juridiction \u00e9tranger, qu&rsquo;il soit explicite ou implicite, est express\u00e9ment exclu. La clause de m\u00e9diation obligatoire \u00e9nonc\u00e9e ci-dessus s&rsquo;applique avant l&rsquo;ouverture de toute proc\u00e9dure judiciaire.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Version linguistique faisant autorit\u00e9<\/h3>\n\n<p>Le pr\u00e9sent avis juridique est publi\u00e9 en plusieurs versions linguistiques. <strong>En cas de divergence ou de conflit entre les versions linguistiques, la version anglaise pr\u00e9vaudra<\/strong> et fera autorit\u00e9 \u00e0 toutes fins juridiques.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9v\u00e9rit\u00e9<\/h3>\n\n<p>Si l&rsquo;une des dispositions du pr\u00e9sent avis juridique est ou devient invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable en tout ou en partie, la validit\u00e9 des autres dispositions n&rsquo;en sera pas affect\u00e9e. La disposition invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable sera r\u00e9put\u00e9e remplac\u00e9e par une disposition valide et applicable qui se rapproche le plus de l&rsquo;intention \u00e9conomique de la disposition originale. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conditions d&rsquo;utilisation<\/h3>\n\n<p>Les conditions contractuelles applicables aux r\u00e9servations et aux services de conseil sont \u00e9nonc\u00e9es dans nos <a href=\"https:\/\/profisaison.com\/fr\/terms\/\">conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a>.<\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juridique et protection de la vie priv\u00e9e Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 mai 2026 Les services propos\u00e9s sur ce site Web s&rsquo;adressent exclusivement aux clients professionnels (B2B) \u00e9tablis dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et les \u00c9tats membres de l&rsquo;AELE. Les contrats avec des parties situ\u00e9es en dehors de cette zone territoriale ne sont pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-352","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profisaison.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profisaison.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/profisaison.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profisaison.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profisaison.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/profisaison.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5642,"href":"https:\/\/profisaison.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352\/revisions\/5642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profisaison.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}