{"id":349,"date":"2026-04-13T17:45:21","date_gmt":"2026-04-13T17:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/profisaison.com\/legal\/"},"modified":"2026-05-12T07:53:39","modified_gmt":"2026-05-12T07:53:39","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/profisaison.com\/es\/legal\/","title":{"rendered":"Legal y Privacidad"},"content":{"rendered":"\n<p>Legal y Privacidad<\/p>\n\n<p><em>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 11 de mayo de 2026<\/em><\/p>\n\n<p>Los servicios ofrecidos en este sitio web est\u00e1n dirigidos <strong>exclusivamente a clientes empresariales (B2B) establecidos dentro del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) y los Estados miembros de la AELC.<\/strong> Los contratos con partes situadas fuera de este \u00e1mbito territorial no se celebran a trav\u00e9s de este sitio web.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Operador<\/h3>\n\n<p>Metaneering S.\u00e0 r.l. 16, Avenue Pasteur L-2310 Luxemburgo Gran Ducado de Luxemburgo<\/p>\n\n<p>Tel\u00e9fono: <a href=\"tel:+352621788823\">+352 621 788 823<\/a> Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:info@metaneering.com\">info@metaneering.com<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n de la empresa<\/h3>\n\n<p>Forma jur\u00eddica: Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (S.\u00e0 r.l.) Registro Mercantil y de Sociedades (RCS Luxembourg): B275944 N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVA: LU34903162 Autorizaci\u00f3n comercial (autorisation d&#8217;\u00e9tablissement): 10154926 \/ 0 Autoridad expedidora: Minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9conomie, Direction g\u00e9n\u00e9rale PME et Entrepreneuriat Miembro de la C\u00e1mara de Comercio del Gran Ducado de Luxemburgo (Chambre de Commerce du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Representante autorizado<\/h3>\n\n<p>Director General (G\u00e9rant): Timo Scheer<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsable del contenido<\/h3>\n\n<p>De conformidad con el art\u00edculo 5 de la Ley luxemburguesa de 14 de agosto de 2000 sobre comercio electr\u00f3nico: Timo Scheer, c\/o Metaneering S.\u00e0 r.l., direcci\u00f3n arriba indicada.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Privacidad y cookies<\/h3>\n\n<p>El tratamiento de datos personales y el uso de cookies en este sitio web est\u00e1n sujetos a diferentes reg\u00edmenes jur\u00eddicos en funci\u00f3n de la regi\u00f3n del visitante. Por favor, consulte la versi\u00f3n que le sea aplicable: <\/p>\n\n<p><strong>Para los visitantes del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) y los pa\u00edses de la AELC:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/profisaison.com\/es\/declaracion-de-privacidad-ue\/\">Declaraci\u00f3n de privacidad (UE)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/profisaison.com\/es\/cookie-policy-eu\/\">Pol\u00edtica de cookies (UE)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Para los visitantes del Reino Unido:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/profisaison.com\/es\/declaracion-de-privacidad-reino-unido\/\">Declaraci\u00f3n de privacidad (Reino Unido)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/profisaison.com\/es\/politica-de-cookies-espana\/\">Pol\u00edtica de cookies (Espa\u00f1a)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marcas registradas<\/h3>\n\n<p>SAP, S\/4HANA, RE-FX, ILM y otros nombres de productos o servicios SAP mencionados en este sitio web son marcas registradas o marcas registradas de SAP SE o sus afiliados en Alemania y varios otros pa\u00edses. Todos los dem\u00e1s nombres de productos y servicios mencionados son marcas registradas de sus respectivos propietarios. <\/p>\n\n<p>Metaneering S.\u00e0 r.l. es una consultora independiente. No est\u00e1 afiliada, avalada ni patrocinada por SAP SE ni por ninguna de sus filiales. Las referencias a productos SAP en este sitio web se hacen \u00fanicamente con el prop\u00f3sito de describir los servicios de consultor\u00eda prestados por Metaneering S.\u00e0 r.l.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsabilidad por el contenido<\/h3>\n\n<p>El contenido de este sitio web ha sido recopilado con sumo cuidado. Metaneering S.\u00e0 r.l. no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad o actualidad de la informaci\u00f3n proporcionada. El contenido est\u00e1 destinado a fines de informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico, fiscal, t\u00e9cnico o comercial. Las decisiones basadas en la informaci\u00f3n de este sitio web se toman bajo la responsabilidad del usuario.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsabilidad por enlaces externos<\/h3>\n\n<p>Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Metaneering S.\u00e0 r.l. no tiene influencia sobre el contenido de dichos sitios externos y no asume responsabilidad por ellos. La responsabilidad del contenido de las p\u00e1ginas enlazadas recae exclusivamente en sus respectivos operadores.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Derechos de autor<\/h3>\n\n<p>Todos los textos, gr\u00e1ficos, maquetaciones y dem\u00e1s contenido publicados en este sitio web est\u00e1n protegidos por derechos de autor. La reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o cualquier forma de uso comercial requiere el consentimiento previo por escrito de Metaneering S.\u00e0 r.l. Se permiten usos personales, no comerciales y citas cortas con la debida atribuici\u00f3n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mediaci\u00f3n obligatoria<\/h3>\n\n<p><strong>Antes de iniciar cualquier procedimiento judicial<\/strong>, las partes intentar\u00e1n resolver cualquier disputa, controversia o reclamaci\u00f3n que surja de o en relaci\u00f3n con los servicios, las relaciones contractuales o cualquier asunto relacionado con este sitio web por <strong>mediaci\u00f3n administrada por el Centre de M\u00e9diation Civile et Commerciale de la Chambre de Commerce du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg<\/strong>, de conformidad con sus normas vigentes en el momento de la solicitud de mediaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>S\u00f3lo despu\u00e9s de que el procedimiento de mediaci\u00f3n haya concluido sin acuerdo, o haya sido formalmente terminado por el mediador, cualquiera de las partes tendr\u00e1 derecho a iniciar un procedimiento judicial. Las medidas provisionales o cautelares ante los tribunales competentes no se ver\u00e1n afectadas por esta cl\u00e1usula. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Resoluci\u00f3n de conflictos extrajudicial<\/h3>\n\n<p>La Comisi\u00f3n Europea ofrece una plataforma online de resoluci\u00f3n de conflictos en <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>. Metaneering S.\u00e0 r.l. no est\u00e1 obligada ni dispuesta a participar en procedimientos de resoluci\u00f3n de conflictos ante una junta de arbitraje de consumidores. Los servicios ofrecidos en este sitio web est\u00e1n dirigidos exclusivamente a clientes empresariales (B2B).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>Esta p\u00e1gina web y todas las relaciones contractuales que se establezcan a trav\u00e9s de ella se <strong>rigen exclusivamente por las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo<\/strong>, excluyendo la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas (CISG) y excluyendo cualquier norma de conflicto de leyes que pudiera conducir a la aplicaci\u00f3n de un sistema jur\u00eddico extranjero.<\/p>\n\n<p>Para todas las relaciones entre empresas, el fuero <strong>exclusivo es la ciudad de Luxemburgo<\/strong> (Tribunal d&#8217;arrondissement de Luxembourg). Queda expresamente excluido cualquier acuerdo sobre un fuero jurisdiccional extranjero, ya sea expl\u00edcito o impl\u00edcito. La cl\u00e1usula de mediaci\u00f3n obligatoria establecida anteriormente se aplicar\u00e1 antes de que pueda iniciarse cualquier procedimiento judicial.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Versi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica autorizada<\/h3>\n\n<p>Este Aviso Legal se publica en varias versiones ling\u00fc\u00edsticas. <strong>En caso de discrepancias o conflictos entre las versiones ling\u00fc\u00edsticas, la versi\u00f3n inglesa prevalecer\u00e1<\/strong> y se considerar\u00e1 autorizada a todos los efectos legales.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Divisibilidad<\/h3>\n\n<p>En caso de que cualquier disposici\u00f3n de este Aviso Legal sea o llegue a ser inv\u00e1lida, ilegal o inaplicable en su totalidad o en parte, la validez de las disposiciones restantes no se ver\u00e1 afectada. La disposici\u00f3n inv\u00e1lida, ilegal o inaplicable se considerar\u00e1 sustituida por una disposici\u00f3n v\u00e1lida y aplicable que se acerque lo m\u00e1s posible a la intenci\u00f3n econ\u00f3mica de la disposici\u00f3n original. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9rminos y condiciones<\/h3>\n\n<p>Las condiciones contractuales aplicables a las reservas y los servicios de consultor\u00eda se establecen en nuestros <a href=\"https:\/\/profisaison.com\/es\/terms\/\">T\u00e9rminos y Condiciones<\/a>.<\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal y Privacidad \u00daltima actualizaci\u00f3n: 11 de mayo de 2026 Los servicios ofrecidos en este sitio web est\u00e1n dirigidos exclusivamente a clientes empresariales (B2B) establecidos dentro del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) y los Estados miembros de la AELC. Los contratos con partes situadas fuera de este \u00e1mbito territorial no se celebran a trav\u00e9s de este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-349","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profisaison.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profisaison.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/profisaison.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profisaison.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profisaison.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/profisaison.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5636,"href":"https:\/\/profisaison.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions\/5636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profisaison.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}